Last tango in Halifax

S5 ·  2/4 ·  De weduwnaren Alan Buttershaw en Celia Dawson waren zestig jaar geleden smoorverliefd op elkaar. Door een samenloop van omstandigheden gingen de destijds vijftienjarige pubers nooit een relatie met elkaar aan. Nu, meer dan een halve eeuw later, ontmoeten ze elkaar opnieuw via het sociale medium Facebook. Ze besluiten een kop koffie te gaan drinken en worden opnieuw verliefd. Celia betuigt meteen spijt voor haar uitbarsting, maar nu Alan in tegenstelling tot Celia zijn heil vooral buitenshuis zoekt, zitten ze niet op een lijn. Ted arriveert met een berg bagage en twee jonge Nieuw-Zeelanders in zijn kielzog, wat vragen oproept. Ondertussen wordt Gillian op de boerderij geconfronteerd met een onverwacht kunstwerk en krijgt Caroline haar collega Ruth te eten.