Binnen de Franse geheime dienst, die bekend staat als de DGSE (Direction générale de la Sécurité extérieure), opereert een tak van undercoveragenten. Zij worden uitgezonden onder valse identiteiten naar landen die een vijandige relatie hebben met Frankrijk. Hun missie is op zoek te gaan naar personen die mogelijk gerekruteerd kunnen worden als informant. Deze agenten, die op geen enkele manier traceerbaar mogen zijn, worden ‘legendes’ genoemd. Ze spelen een belangrijke rol spelen bij de Franse inlichtingendiensten. Hun levens worden vanop afstand gecoördineerd door het Bureau des Légendes.