S1 ·  1/10 ·  Na jarenlange training is het eindelijk zover: de twaalfjarige Niels vertrekt samen met zijn ouders en zus naar Mars. Hij neemt alles op met zijn camera, van het afscheid van opa en vrienden tot de eerste spannende momenten in het ruimteschip. Tijdens de lancering slaat de angst toe, maar eenmaal in de ruimte maakt verwondering zich van hem meester. In het dagelijks leven zweven ze gewichtloos, leren ze omgaan met vreemde wc's en verpakt eten, maar genieten ze ook van spelletjes en samenzijn. Toch voelt Niels de afstand steeds meer, zeker wanneer de verbinding met aarde trager wordt en de dreiging van de Rode Storm hem nachtmerries bezorgt.