The investigation

S1 ·  4/6 ·  Jens Møller, hoofdrechercheur bij de Kopenhaagse politie, krijgt een lastige zaak op zijn bord. Een zelfgebouwde duikboot, met aan boord de maker en een Zweedse journaliste, wordt vermist. Wanneer de gezonken duikboot uiteindelijk kan worden geborgen, zorgt dat voor meer vragen dan antwoorden. Bij de zoektocht naar journaliste Kim Wall besluit Jens Møller om speciale honden in te zetten die lijken op meer dan twintig meter diepte kunnen ruiken. Hoewel de dieren duidelijk aanslaan, wordt op de betreffende locaties niets gevonden. De kans dat Møller en zijn team de zaak kunnen oplossen, wordt steeds kleiner. Dan meldt zich een oceanograaf met cruciale informatie.