The Sommerdahl murders

S3 ·  3/4 ·  In het Deense Helsingør lost de recherche diverse moordzaken op. Dan Sommerdahl heeft de leiding over de onderzoeken. Hij werkt nauw samen met zijn vrouw Marianne, die op het technisch laboratorium werkt, en met collega-rechercheur Flemming Top. Maar Dan staat erom bekend dat hij zich helemaal laat opslokken door zijn werk, en dat blijft niet zonder gevolgen. Dan vervangt Flemming door zijn nieuwe schoonzoon Benjamin, een jonge agent. Hij kan meteen laten zien wat hij waard is, want ze onderzoeken de moord op een non in een klooster. De zus van het slachtoffer was het er niet mee eens dat ze het klooster in ging. Zo raakte ze in wezen haar dierbare zus kwijt.