Axel komt in de problemen in Carmen Curlers
De onderhandelingen tussen Axel en de Amerikaanse cosmeticagigant over samenwerking lopen in Carmen Curlers, na een koude start, voorspoedig. Een ongeluk op de werkvloer van zijn krulsetfabriek dreigt echter voor problemen te zorgen.