Familieverhoudingen op scherp in slotaflevering De Droom van de Jeugd
2006. In het slot van De Droom van de Jeugd wil Frans de moeder van de Franse soldaat met wie hij in Joegoslavië gegijzeld was, vertellen wat er destijds met haar zoon is gebeurd. Hij vraagt Johan mee te gaan om te tolken.