In de slotetappe van hun vaartocht over de Vlaamse binnenwateren wagen Dieter Coppens en Kevin Van Den Bosch zich in De Goudvis op het drukke Albertkanaal. Tussen alle beroepsvaarders voelen ze zich behoorlijk klein.

Dieter Coppens en zijn vriend Kevin beginnen in deze aflevering van De Goudvis vol goede moed aan hun vaartocht naar Gent, maar halverwege de route krijgen ze te maken met zware regen- en onweersbuien. Het is niet veilig op hun provisorische bootje.

Kevin Van Den Bosch en Dieter Coppens bouwden zelf een boot en varen door Vlaanderen op zoek naar een slaapplek, eten en bijzondere verhalen. In ruil daarvoor helpen ze in De Goudvis de Vlamingen met allerlei klussen.