Duistere moordzaak zet de relatie tussen Damien Molony en Robert Gilbert op scherp in Bergerac
Sinds Jim Bergerac is teruggekeerd van verlof, botert het niet tussen hem en collega Barney. Het bemoeilijkt hun onderzoek naar de moord op Tony Sallinger, waarmee nu ook een belangrijke getuige is overleden.