Max zit in deze aflevering van Wild Cards met een verstuikte enkel thuis. Ze besluit de tijd te doden met het bespioneren van de buren. Door haar verrekijker ziet ze dat in een appartement aan de overkant van de straat een moord wordt gepleegd.