Christon Kloosterboer trekt in Noord-Zuid-Oost-West een dag op met Django Wagner, die hem meeneemt naar zijn vroegere woonplaats in de Nuenense bossen. Op het woonwagenkamp waar de zanger nu woont, ontmoeten ze gypsyjazz-gitarist Paulus Schäfer.

Frédérique Spigt neemt haar hond Monk mee door Zeeland en ontdekt dat er meer is dan zon, zee en strand. In deze aflevering van Noord-Zuid-Oost-West bezoekt ze de Nieuwe Sluis Terneuzen en ontmoet ze muzikant en verhalenverteller Broeder Dieleman.