De feestelijke opening van pension Code Rosé door De Meilandjes was slechts een jaar geleden, maar dat avontuur is nu alweer voorbij. De familie heeft namelijk besloten om het pension te verkopen.

Maxime heeft een veel te groot huis gekocht, dus ze heeft in deze aflevering van Chateau Meiland hulp van haar ouders nodig bij het onderhoud. Martien neemt het grasmaaien op zich en krijgt een nat pak als de sproei-installatie automatisch aan gaat.