Nijlpaardjong Mafuta komt steeds meer op eigen poten te staan in Serengeti. Hij wordt alsmaar sterker, het zwemmen gaat beter en zijn zelfvertrouwen groeit. Samen met zijn moeder verweert hij zich tegen hun vijanden.

Jachtluipaard Duma probeert in deze aflevering van Serengeti zijn plek in een troep machtige luipaarden te veroveren. Het binnendringen van de hiërarchie is makkelijker gezegd dan gedaan, zeker wanneer er onverwachts een vrouwtje opduikt.

Het leven op de savanne is soms zwaar. Na een brand probeert baviaan Bakari voor zijn troep een veilig onderkomen te zoeken. Hij neemt hen mee op reis door de smeulende wildernis. Het blijkt een gevaarlijke onderneming.