Teamleider Maryse en haar collega's onderzoeken in The Sketch Artist de aanslag op een populaire zangeres. Die doet haar denken aan een zaak van tien jaar geleden. Intussen ontmoet Eve eindelijk haar zoon, die ze jaren niet zag.

De leider van een motorbende ontwaakt in The Sketch Artist jaren na een aanslag uit zijn comateuze toestand. Hij blijkt een vreemde aandoening te hebben, waardoor het bijzondere talent van profieltekenaar Éve Garance goed van pas komt.

De pleger van een opvallend gruwelijke en zinloze moord heeft in The Sketch Artist een verklaring voor zijn schokkende daad. Hij zou zijn gedwongen door een hacker die de controle heeft over zijn pacemaker. Alleen Elektra gelooft de dader.

Nog steeds weet politietekenaar Ève in The Sketch Artist niet wat er met haar vermiste zoontje is gebeurd. In de openingsaflevering van seizoen 2 van de Canadese politieserie wordt dit eindelijk duidelijk. De waarheid komt keihard aan.