De 21-jarige Nathan heeft veel tattoo’s en een gouden tand. Hij zet grote stappen in de psychiatrische hulp, maar kan zelf ook wel wat mentale steun gebruiken.

De tweejarige Bobby is door haar moeder naar de spoedeisende hulp gebracht. Het meisje heeft een flinke wond. De artsen werken in deze aflevering van Op de Spoed samen om de wond netjes te hechten, zodat Bobby er zo min mogelijk littekens aan overhoudt.