S3 ·  6/16 ·  Er is weer trammelant op het politiebureau omdat Edwin en Günter geen kaartjes voor het politiebal hebben gekregen. Plocher vat het plan op om een ​​bemiddelaar in te huren. Maar al vóór het eerste gesprek is er een aanslag gepleegd op bemiddelaar Jorg Fischer. Wie hebben het op hem gemunt? Misschien de twee motorclubs, de Knight Riders en de Knightrider's tussen wie Fischer moest bemiddelen? Na de eerste sessie met de bemiddelaar lijkt dat niet zo absurd voor het team.