S1 ·  4/14 ·  Tot Toms grote vreugde geneest Snuf van de schietpartij en komt hij terug naar huis. Ondertussen krijgt het Duitse meisje Mirjam onderdak bij oom Tjerk. Maar dan worden ze verraden en overvallen door Duitsers. Kapitein Brandenburg vlucht door het moeras naar de geallieerden, maar Tjerk en Bouke worden opgepakt. Mirjam ontsnapt ternauwernood dankzij Tom en Snuf. Ze vluchten en ontdekken de verrader is die de geallieerden in de val wil laten lopen. Via een zware tocht door het moeras weten ze de geallieerden te waarschuwen en de verrader te ontmaskeren. Zullen de Duitsers vluchten na een aanval van de geallieerden?