TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Aanstekelijk: Mirjam Stolk tolkt Europapa in gebarentaal

Jef Willemsen

·

3 maart 2024 11:42

·

LAATSTE UPDATE: 03-03-24 18:13

Europapa

© Screenshot YouTube

Europapa

Zie meer TVgids.nl resultaten op Google

Maak TVgids.nl je Google-favoriet

Gebarentolk Mirjam Stolk (40) heeft een voorliefde voor Songfestivalnummers. Enkele dagen nadat Joost Klein zijn inzending Europapa introduceerde, heeft Stolk het nummer hertaalt voor doven en slechthorenden. Het resultaat is minstens zo energiek en vrolijk als het origineel.

Mirjam Stolk viel in 2018 al op toen ze Outlaw in em, het Songfestivalliedje van Waylon, gebaarde.

Sfeer

Destijds vertelde Stolk in het AD dat het tolken van liedjes verder gaat dan alleen de songtekst uitbeelden. Het gaat ook om het overbrengen van de sfeer van het liedje: "Mijn man en kinderen heb ik naar buiten gestuurd. Want het is best gênant als ik in de keuken zo uit mijn plaat aan het gaan ben en mijn man zit vijf meter verder op de bank."

Voor Europapa gaat ze opnieuw uit haar spreekwoordelijke plaat en gezien de reacties op haar YouTube-video is ze wederom geslaagd in haar missie.

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

De spannende nieuwe misdaadserie A Taste for Murder komt naar BBC NL

De mooie zomer is voorbij dus nu kun je weer zonder excuus lekker binnen voor de televisie ploffen. En we hebben gelijk een hele fijne kijktip voor je!

Lees verder

Wielrennen: Grand Prix Montréal

Vanmiddag 15:30 - 17:30 · Sport

Later deze maand vindt het WK plaats in Canada. Als generale repetitie rijden veel wereldtoppers de GP Montréal, die grotendeels over het WK-parcours wordt verreden. Remco Evenepoel en Tom Pidcock zijn kanshebbers.

Good Will Hunting

Vanavond 20:00 - 22:36 · Film

In de film Good Will Hunting werkt een jongeman als conciërge op een gerenommeerde universiteit totdat een docent bij toeval ontdekt dat de jongen een wiskundig genie is.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 06:47

Vanavond op TV: Onze vrouw in Rio, Studio sport voetbal, Pineapple Express

11:23

Oscar is klaar met Eline na B&B Vol Liefde-reünie: 'Duidelijk waar de prioriteiten liggen'

10:58

Johan Derksen doet boekje open over rel rond Olcay Gulsen en Jaimie Vaes na spraakmakend fragment Buzz

10:01

Adám maakt indruk met zijn drie liefdespartners in Got Talent

08:17

De TV van gisteren: kijkers huilen mee met Frans bij emotionele aflevering van De Bauers

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Wolven bezorgt NPO 1 regelrechte kijkcijfernachtmerrie op primetime

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 24 AUG

Evil Dead Burn

18 AUG

Toy Story 5

13 AUG

Mother Mary

02 APR

Just Mercy

01 FEB

One Chance

Vanavond 20:25 - 22:36 · Film

In de film Wanted droomt kantoorklerk Wesley van een spannender leven. Dat krijgt hij ook: de jongeman ontdekt dat zijn vader vroeger een gevreesde huurmoordenaar was en dat hij diens talenten heeft geërfd.

START

Wil je met me bouwen?

Vanavond 20:26 - 21:27 · Amusement

Zes vrijgezellen gaan in het nieuwe datingprogramma Wil Je met Me Bouwen? op zoek naar de liefde door hun potentiële partners thuis uit te nodigen om samen te klussen. Een verbouwing is immers de ultieme relatietest.

Vanavond 20:27 - 22:58 · Film

In Bad Boys spelen Will Smith en Martin Lawrence twee politieagenten die elkaars tegenpolen zijn. Ondanks hun verschillen kunnen ze wel goed samenwerken. Ze moeten op zoek naar gestolen drugs.

Vanavond 20:28 - 21:56 · Informatief

Dit is het elfde seizoen van Ontvoerd waarin John van den Heuvel door ouders ontvoerde kinderen poogt op te sporen. Het blijft nodig: vorig jaar steeg het aantal ontvoerde Nederlandse kinderen naar 270. Met name naar Spanje en Syrië.

De Augurkenkoning

Vanavond 20:31 - 21:57 · Amusement

Oos Kesbeke maakt zich bij de start van het vijfde seizoen van De Augurkenkoning zorgen om zijn eigen conditie én om die van de fabriek. Tijdens zijn inspectieronde weigert een machine dienst. Dat kan voor kostbaar tijdverlies zorgen.

Vanavond 20:35 - 21:35 · Amusement

In Strijders lopen de overgebleven deelnemers een loodzware mars, waarbij ze meer dan 350 kilo aan materieel met zich meesjouwen. De verliezers van het onderdeel moeten een stormbaan trotseren. Die test wijst uit wie definitief afvalt.

Vanavond 21:35 - 22:25 · Amusement

Anniko van Santen heeft haar feestelijkste kleding uit de kast getrokken voor de finaleweek van Triviant. De 25 dagwinnaars van de eerste vijf weken nemen het tegen elkaar op. Wie wordt de eindwinnaar en verdient eeuwige roem?

Vanavond 22:00 - 23:00 · Serie

Rechercheurs Palmer en Malik vermoeden dat een kunsthistoricus gedood is door iemand uit zijn eigen familie. In het nieuwe misdaaddrama Art Detectives stort het duo zich op diefstallen, vervalsingen en moorden in de kunstwereld.

Toon meer tips