TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Aanstekelijk: Mirjam Stolk tolkt Europapa in gebarentaal

Jef Willemsen

·

3 maart 2024 11:42

·

LAATSTE UPDATE: 03-03-24 18:13

Europapa

© Screenshot YouTube

Europapa

Delen

Gebarentolk Mirjam Stolk (40) heeft een voorliefde voor Songfestivalnummers. Enkele dagen nadat Joost Klein zijn inzending Europapa introduceerde, heeft Stolk het nummer hertaalt voor doven en slechthorenden. Het resultaat is minstens zo energiek en vrolijk als het origineel.

Mirjam Stolk viel in 2018 al op toen ze Outlaw in em, het Songfestivalliedje van Waylon, gebaarde.

Sfeer

Destijds vertelde Stolk in het AD dat het tolken van liedjes verder gaat dan alleen de songtekst uitbeelden. Het gaat ook om het overbrengen van de sfeer van het liedje: "Mijn man en kinderen heb ik naar buiten gestuurd. Want het is best gênant als ik in de keuken zo uit mijn plaat aan het gaan ben en mijn man zit vijf meter verder op de bank."

Voor Europapa gaat ze opnieuw uit haar spreekwoordelijke plaat en gezien de reacties op haar YouTube-video is ze wederom geslaagd in haar missie.

Tags en meer informatie

doventolk

Europapa

mirjam stolk

muziektolk

Wat je verder niet mag missen

Programma WK voetbal maandag 15 juni

Op maandag 15 juni staan er opnieuw vier wedstrijden op het programma tijdens het WK voetbal. Spanje en België beginnen aan hun toernooi, terwijl later in de nacht ook Uruguay en Iran in actie komen.

Lees verder

Nu 20:25 - 22:52 · Film

In 1993 zaten hele bioscopen vol mensen met open mond. De dinosaurussen in Jurassic Park zagen er zo levensecht uit, dat het moeilijk te geloven was dat ze geanimeerd waren.

The Idea of You

Nu 20:30 - 22:49 · Film

In The Idea of You staat Solène (Anne Hathaway) voor een dilemma: gaat ze vol voor een relatie met een veel jonger iemand of toch maar niet?

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 13:36

Welmoed Sijtsma maakt overstap naar RTL en krijgt eigen late night-talkshow

11:17

Zijn GTST-actrices Noa, Noa en Jolijn de opvolgers van Linda, Roos en Jessica?

10:30

Zo warm wordt het zaterdag in Nederland tijdens de WK-wedstrijd tegen Zweden

10:11

Dit zijn de gasten van Vandaag Inside Oranje op maandag

09:35

Video: Flodder-actrice Lettie Ooshoek (buurvrouw Neuteboom) overleden

De tv van gisteren

De TV van gisteren: 'Het is maar goed dat Johan Derksen geen zoon heeft'

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 06:00

Wat een tijd!

Dracula 2000

Het Blok Australië

SkyMed

Hollow Point

Nu 22:33 - 00:35 · Film

Bij een ongeluk komen de vrouw en kinderen van een wetenschapper om het leven. Hij probeert hen in Replicas met zijn eigen kloontechnieken weer tot leven te wekken.

Good Luck to You, Leo Grande

Straks 22:49 - 00:55 · Film

Een weduwe besluit haar grenzen te verleggen door een jonge sekswerker in te huren. Wat begint als een zakelijke afspraak verandert in een diepgaand avontuur vol zelfontdekking in Good Luck to You, Leo Grande.

Straks 22:52 - 01:14 · Film

Rick O’Connell (Brendan Fraser) is in The Mummy op zoek naar avontuur in Egypte. Hier ontmoet hij Evelyn en Jonathan. Met z’n drieën ontrafelen ze het angstaanjagendste geheim van Egypte.

The great British bake off

Morgen 15:50 - 16:57 · Amusement

Het is een aflevering bomvol koekjes in The Great British Bake off. De kandidaten maken onder meer hobnobs, die horen bij de populairste koekjes van Groot-Brittannië, en verwerken hun favoriete herinneringen in een knapperig spektakelstuk.

Morgen 19:00 - 19:35 · Kunst/Cultuur

Het muzikale cabaretduo Yentl en De Boer schuift aan bij Cornald Maas en dat is niet voor de eerste keer. In 2015 brak het duo door, mede dankzij enkele bejubelde optredens bij Cornald in Opium op Oerol.

Floortje naar het einde van de wereld

Morgen 19:00 - 20:10 · Informatief

Een kwart eeuw geleden trokken muzikant Holly en zijn vrouw Kiki naar het uiterste noordwesten van Canada voor een leven in de wildernis. In Floortje naar het Einde van de Wereld geniet Floortje Dessing van de gastvrijheid van het stel en de ruige natuur. (HH)

Morgen 20:00 - 22:10 · Film

In de eightiesklassieker Footloose danst de nog piepjonge Kevin Bacon zich bijna een liesbreuk, hoewel de conservatieve plaatselijke dominee een dansverbod heeft uitgevaardigd.

Morgen 20:05 - 20:35 · Serie

De zwangerschap van Laura vordert gestaag in Dertigers. Terwijl Jonas zich zorgen maakt of hij wel een goede vader is, heeft Laura een stiekeme ontmoeting met Kees. Ze doet er alles aan om dat voor Jonas geheim te houden.

Toon meer tips