TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

Irma Tomas

·

11 maart 2019 10:04

Ook Duitse versie van De Luizenmoeder in de maak

© AVROTROS

Delen

De Luizenmoeder wordt ook in het buitenland steeds meer omarmd. Nu gaan de Duitsers een eigen versie maken.

Voor de Duitsers hapten de Belgen al toe. Hij onze oosterburen wordt de serie door Sat. 1 uitgezonden. Voor de Duitse versie moeten wel wat aanpassingen worden gedaan. Sinterklaas en zijn tegenwoordig omstreden maatje Zwarte Piet bestaan bijvoorbeeld niet in Duitsland en zelfs het hele begrip luizenmoeder is daar onbekend. Terwijl ze toch heus wel luizen zullen hebben in Duitsland.

Oost-Duitsland

Maar ook over de grens hebben ze genoeg zaken waar gelachen om kan worden in Die Läusemutter. De verschillen tussen voormalig Oost- en West-Duitsland zijn bijvoorbeeld nog steeds zeer aanwezig, zo vertelde regisseur Albert Jan de Weerd aan de NOS. De opnamen zijn al begonnen. Duitsers staan bekend om hun niet bestaande gevoel voor humor, dus of er gelachen gaat worden, valt nog te bezien.

Tags en meer informatie

De luizenmoeder

Wat je verder niet mag missen

Nu 22:33 - 00:31 · Film

Een Amerikaanse elite-eenheid moet in Mile 22 een belangrijke getuige veilig een Aziatisch land uit smokkelen. Dat is nog niet zo eenvoudig.

Nu 22:45 - 00:38 · Film

Mark Wahlberg speelt de hoofdrol in de verfilming van het populaire computerspel Max Payne. De eigenzinnige rechercheur zoekt al drie jaar naar degene die de opdracht gaf om zijn vrouw en kind te vermoorden.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 14:07

Deze acteurs spelen een rol in het tweede seizoen van Voetbalouders

13:40

Is de eerste deelnemer van Het Perfecte Plaatje 2026 uitgelekt?

10:02

Johnny de Mol baalt flink van schrappen I've Got the Music in Me: 'Helemaal kut'

10:00

Roxeanne Hazes sloeg rol in The Passion meermaals af: 'Vond mezelf te jong'

09:04

Terror Jaap is Barabbas in The Passion 2026: 'Een mooi einde van mijn mediacarrière'

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Schiphol Airport weet vriend en vijand te verbazen met kijkcijfers

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 20:30

Echte Reizigersvrouwen (aka Traveller Queens)

Maa Ka Sum

Eli Manning Presents: The Undercovers - Donovan Mitchell

Pamela's Garden of Eden

Parker

The Super Mario Bros. Movie

Morgen 18:17 - 19:58 · Film

De populaire videogame kreeg in 1993 al een liveaction verfilming, maar nu is er ook een kleurrijke animatiefilm over de bekende loodgieter The Super Mario Bros. Movie.

Coming to America

Morgen 20:00 - 22:25 · Film

De kroonprins van een Afrikaans land gaat in Coming to America naar Amerika om daar op zoek te gaan naar een geschikte bruid.

The voice of Holland

Morgen 20:03 - 21:56 · Amusement

In deze vierde en laatste van de battlerondes van The Voice of Holland strijden twee teamleden muzikaal tegen elkaar. De verliezer hoeft niet per se naar huis. Een andere coach kan wat in het zangtalent zien en deze alsnog inlijven.

Sergio over de grens

Morgen 20:25 - 21:25 · Amusement

Ierland is een land waar zangeres en presentatrice Karen Damen zelf nooit heen zou gaan, maar toch moet ze eraan geloven. Samen met Sergio Herman bezoekt ze in Sergio over de Grens in Connemara onder meer een traditionele Ierse pub.

Morgen 20:27 - 22:11 · Film

Een maffioso uit Miami keert zich in The Enforcer tegen zijn gevaarlijke bazin om een jong meisje te redden van de ondergang.

Morgen 20:29 - 21:36 · Informatief

Mathilde uit Urk! gaat op zichzelf wonen en de hele familie helpt mee met de verhuizing. Haar nieuwe stekje ligt op 80 meter afstand van haar ouderlijk huis. Het verhuizen van alle spullen brengt Gerda en Klaas op een idee.

Morgen 20:30 - 21:26 · Serie

Op de spoedeisende hulp van het Grey Sloan Memorial-ziekenhuis arriveren twee patiënten met ernstige verwondingen. Ze verkeren in deze aflevering van Grey's Anatomy in levensgevaar omdat ze thuis waren toen hun woning werd getroffen door een sloopkogel.

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

Morgen 20:30 - 22:57 · Film

In Harry Potter And the Deathly Hallows: Part 2 barst de strijd tussen goed en kwaad echt los. Dit magische slot van de geroemde filmreeks vergt het uiterste van Harry, Ron en Hermelien.

Toon meer tips