Sinds de nieuwe buren van Sandra een andere vloer hebben laten leggen, hoort zij in haar appartement alles wat ze doen. Of het nu de stofzuiger is of haar buurvrouw Sandy die op hakken loopt, Sandra wordt knettergek van alle geluiden. En het gaat de héle dag door, vertelt ze in De rijdende rechter. De Zoetermeerse verlangt hevig terug naar vroeger, toen ze nog in alle rust woonde.

Mr. John Reid meldt zich bij de kibbelende buren om een oplossing te zoeken, want ze komen er onderling niet uit. Djordy en Sandy kunnen zich best voorstellen dat Sandra hen weleens hoort, maar van overlast is volgens hen geen sprake. Ze zijn Sandra’s geklaag inmiddels helemaal zat en snakken zelf ook naar rust. Sandra wil op haar beurt maar één ding: die vloer eruit!