Van Hamburg naar Istanboel in Auf der anderen Seite

De liefde, de dood en het kwaad – de Turks-Duitse regisseur Fatih Akin koos geen luchtige onderwerpen voor zijn trilogie.

Auf der anderen Seite

Het rauwe en tegelijk hoopvolle Gegen die Wand, een film over de liefde, was in 2004 de aftrap. Drie jaar later maakte Akin met Auf der anderen Seite zijn verhaal over de dood.

Als de vriendin van zijn vader overlijdt, reist Nejat (Baki Davrak) van Duitsland naar Istanboel om haar dochter op te zoeken. Eenmaal daar hoort hij dat deze Ayten (Nurgül Yesilçay) vanwege haar politieke overtuigingen op de vlucht is voor de Turkse politie.

Ze woont tegenwoordig in Duitsland, waar ze bij student Lotte (Patrycia Ziolkowska) is ingetrokken.

Het is de start van een verhaal waarin de personages belangrijker zijn dan de plot. Terecht, want juist daarin ligt de kracht van dit menselijke drama.

Fatih Akin

Na Auf der anderen Seite zou het nog zeven jaar duren voordat regisseur Fatih Akin zijn trilogie over de liefde, de dood en het kwaad zou voltooien. Dat deed hij in 2014 met The Cut.

In die film hoort een man die de Armeense genocide heeft overleefd dat zijn dochters misschien nog leven. Hij besluit hen te gaan zoeken.