"Is gewoon een chateau torretje"

In aflevering 1 zie je dat een torretje in de nek kruipt van Maxime. Als Martien haar hierop attendeert, gilt ze het uit. Erica blijft – zoals we van haar gewend zijn – echter rustig. "Ach, is gewoon een chateau torretje", zegt ze.

"C’est saai!"

Van Martien weten we inmiddels dat hij steenkolen-Frans spreekt.  Een Skype-gesprek met schoonmaakster Nadège maakt het er niet beter op. Sterker nog: met zo’n duizend decibel schreeuwt hij naar de Française dat het maar saai is om tijdens de lockdown thuis te zitten. "C’est saai!" zijn Martiens woorden. 

"Het is een inferno, leuk voor oma!"

Het opbranden van het vuilnis zorgt voor de nodige hilariteit in Chateau Meiland. Martien besluit zijn familie achter het vuurtje op de foto te zetten en roept: "Het is een inferno, leuk voor oma!" Kijkers zien dit als een dubbelzinnige opmerking, waarbij Martien bedoelt dat oma alvast kan wennen aan de brandoven.

"Kom we gaan wat drinken, ik heb een droge lap"

Inmiddels staan de woorden 'droge lap' symbool voor een dorstige Martien. Na een dagje klussen pakt hij Claire vast en zegt: "Kom we gaan wat drinken, ik heb een droge lap." Verrassend genoeg is dit geen wijntje maar een glas water.

John Williams helpt gezinnen met een geldgebrek in Mijn gezin gaat failliet

"Dit is alcoholisme, dit is alles waar we voor staan"

De Meilandjes zijn deels bekend geworden vanwege hun drankgebruik. Alhoewel dit seizoen nog geen ‘wijnen, wijnen, wijnen’ voorbij is gekomen, herinnert Maxime er ons met deze uitspraak aan dat er snel weer een flesje opengetrokken gaat worden.

"Het is weer gelijk een catastrofe"

We weten inmiddels dat Martien een kei is in overdrijven. Als blijkt dat een van de suites op de een of andere manier een lekkage heeft, vertelt hij in de camera dat dit uiterst dramatisch is. "Het is weer gelijk een catastrofe", zegt hij.

Terugkeer naar Nederland

Het nieuwe seizoen van Chateau Meiland staat in teken van de terugkeer naar Nederland. Het chateau is te koop gezet en de Meilandjes maken zich klaar om naar Hengelo te verhuizen. Echter moeten ze hier nog wel het chateau voor opknappen, wat een grotere klus blijkt dan gedacht.

Chateau Meiland is wekelijks te zien op maandag en donderdag rond 20:30 uur op SBS6.