TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Baantjer krijgt tóch geen ondertiteling van RTL

Jef Willemsen

·

3 januari 2020 08:41

Baantjer krijgt tóch geen ondertiteling van RTL

© RTL Nederland

Delen

RTL 4 komt terug op 't eerdere besluit Baantjer: het begin te ondertitelen. Volgens de zender zijn de resterende afleveringen prima te volgen.

Daags na de slecht ontvangen debuutaflevering van de misdaadserie kondigde RTL aan om de reeks van ondertiteling te voorzien.

Klachten

Dit besluit kwam voort uit de vele online klachten over de plat Amsterdams sprekende acteurs die moeilijk te volgen zouden zijn. Daarop werd besloten uit voorzorg de hele serie alsnog te ondertitelen.

Niet nodig

Een woordvoerder van RTL geeft toe dat de geluidskwaliteit van de eerste afleveringen niet optimaal was. Maar voegt er aan toe: "We hebben het uitgezocht en de kwaliteit van de komende afleveringen is goed, waardoor ondertiteling niet meer nodig is. Mochten kijkers de serie alsnog niet kunnen volgen, kunnen ze via Teletekst ondertiteling inschakelen. Bij de afleveringen op Videoland is er ook een optie voor ondertiteling."

Tags en meer informatie

Baantjer het begin

ondertiteling

rtl 4

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

BBC NL heeft met Cooper & Fry een nieuwe misdaadserie voor je in petto

Liefhebbers van misdaadseries kunnen de komende weken hun geluk niet op bij BBC NL, want daar wordt de nieuwe serie Cooper & Fry – gebaseerd op de boeken van Stephen Booth – uitgezonden.

Lees verder

START

Nieuw Nederland

Straks 20:25 - 21:15 · Informatief

Kefah Allush stapt in Nieuw Nederland virtueel in het jaar 2126 en ziet een veel hogere zeespiegel dan iedereen had verwacht. Kunnen mensen leven met extreem veel water? Hij spreekt erover met wetenschappers en schets een hoopvol verhaal.

START

Nine Bodies in a Mexican Morgue

Straks 20:56 - 21:57 · Serie

In deze nieuwe serie, Nine Bodies in a Mexican Morgue, overleven de passagiers van een vliegtuigje een crash in de Mexicaanse jungle. Acht dagen later arriveren hun lichamen in het mortuarium. Het is een raadsel wat de slachtoffers noodlottig is geworden.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 12:08

Johan Derksen twijfelt over samenwerking met Lale Gül: 'Ze is de weg kwijt'

11:09

Marieke Heebink laat zich uit over Sleepers-rel: 'Te veel stress'

10:33

Emma Wortelboer hoopt op eigen interviewprogramma: 'Zoals Theo van Gogh dat ooit deed'

10:08

Estavana over aangeschoten Rafael bij Studio Voetbal: 'Hij heeft wel op z'n kop gekregen'

09:40

De TV van gisteren: kijkers weten al zeker wie Stars on Stage gaat winnen

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Kijkers voor House of Hide & Seek ver te zoeken op zomerse zaterdagavond

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 02:00

Peak Season

De Grote Verhuizing

Clean it, Fix it

Triangle of Sadness

Border Security Australië

xXx: Return of Xander Cage

Nu 20:00 - 21:56 · Film

In 2002 beukte Vin Diesel er lustig op los in de actieknaller xXx. Die film werd een hit, maar Diesel bedankt ervoor om in het vervolg xXx: State of the Union te spelen. Vijftien jaar na xXx is het dan eindelijk zover: in xXx: Return of Xander Cage is Vin Diesel terug als Xander Cage.

The Bone Collector

Nu 20:00 - 22:27 · Film

Een bijna volledig verlamde forensisch expert helpt de politie een seriemoordenaar op de sporen. Een jonge agent fungeert in The Bone Collector als zijn ogen en oren op de plaatsen delict.

Seven Years in Tibet

Nu 20:02 - 22:53 · Film

De Oostenrijker Heinrich Harrer begint in 1939 aan een expeditie in het Himalayagebergte. Die expeditie loopt niet als gepland en Heinrich belandt in Tibet, een verhaal dat bekend is geworden als Seven Years in Tibet. Daar raakt hij bevriend met de dalai lama.

Danny ter plekke: Mexico - WK in kartelland

Straks 20:20 - 21:05 · Informatief

Danny Ghosen zoekt weer het gevaar op. In Danny Ter Plekke: Mexico - WK in Kartelland bezoekt hij de Mexicaanse stad Guadalajara, de thuisbasis van het gewelddadige drugskartel CJNG.

Holmes & Watson

Straks 20:30 - 22:23 · Film

In Holmes & Watson moet het iconische duo de koningin zien te beschermen tegen een moordaanslag.

LIVE

Formula 1: Canadian Grand Prix

Vandaag 21:00 - 01:05 · Sport

De Formule 1 strijkt dit weekend neer in Montréal voor de Grand Prix van Canada. Op het iconische Circuit Gilles-Villeneuve wacht opnieuw een laat raceweekend voor Nederlandse fans én een belangrijke race voor Max Verstappen.

Straks 21:15 - 22:15 · Informatief

Marit gaat snel achteruit, maar wil met haar laatste energie een zelfontworpen tatoeage zetten bij Over Mijn Lijk-presentator Tim Hofman. Ondertussen stappen Koen en Bionda in het huwelijksbootje en komt er een langgekoesterde droom uit.

Rambo: First Blood Part II

Straks 21:56 - 23:59 · Film

In First Blood nam John Rambo het in zijn eentje op tegen een hele politiemacht. Dat liep niet helemaal goed af: Rambo belandde in de cel. In Rambo: First Blood Part II zien we hoe het verder gaat.

Toon meer tips