TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Baantjer krijgt tóch geen ondertiteling van RTL

Jef Willemsen

·

3 januari 2020 08:41

Baantjer krijgt tóch geen ondertiteling van RTL

© RTL Nederland

Delen

RTL 4 komt terug op 't eerdere besluit Baantjer: het begin te ondertitelen. Volgens de zender zijn de resterende afleveringen prima te volgen.

Daags na de slecht ontvangen debuutaflevering van de misdaadserie kondigde RTL aan om de reeks van ondertiteling te voorzien.

Klachten

Dit besluit kwam voort uit de vele online klachten over de plat Amsterdams sprekende acteurs die moeilijk te volgen zouden zijn. Daarop werd besloten uit voorzorg de hele serie alsnog te ondertitelen.

Niet nodig

Een woordvoerder van RTL geeft toe dat de geluidskwaliteit van de eerste afleveringen niet optimaal was. Maar voegt er aan toe: "We hebben het uitgezocht en de kwaliteit van de komende afleveringen is goed, waardoor ondertiteling niet meer nodig is. Mochten kijkers de serie alsnog niet kunnen volgen, kunnen ze via Teletekst ondertiteling inschakelen. Bij de afleveringen op Videoland is er ook een optie voor ondertiteling."

Tags en meer informatie

Baantjer het begin

ondertiteling

rtl 4

Wat je verder niet mag missen

Ruben Nicolai gaat weer op onderzoek uit in nieuw seizoen De Erfgenaam

Het draait om een stilleven in de eerste aflevering van De Erfgenaam. Ino Eleveld hoopt dat Ruben Nicolai de erfgenamen van het schilderij vindt. Zijn vader kreeg het in de oorlog in bewaring van een Joodse familie.

Lees verder

START

Die andere late night

Vanavond 21:20 - 21:55 · Amusement

Daar is hij weer. Cabaretier Jörgen Raymann is ruim tien jaar na zijn populaire Raymann is laat! terug met een talkshow op de late avond. De ervaren grappenmaker maakt in Die Andere Late Night met jonge komieken sketches over het nieuws.

Vanavond 21:00 - 22:00 · Informatief

Geen crematie, maar een prematie. De ongeneeslijk zieke Madelief kiest voor dit afscheid bij leven in Over Mijn Lijk. Het is een uitvaartdienst waar ze zelf bij aanwezig is, en dus met eigen oren de mooie toespraken van haar geliefden hoort.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 11:13

Dries Roelvink springt in de bres voor Dave en Donny in Vandaag Inside

10:47

Yvonne Coldeweijer maakt alsnog show voor Talpa, eerste aflevering nu al te zien

10:22

Patricia Paay keert terug op tv met realityserie

10:00

Hélène Hendriks blikt vooruit op De Staatsloterij Show: 'Dit is levensgroot apenkooien'

10:00

Buddy Vedder grapt: 'In zekere zin heeft Jamai zijn carrière aan mij te danken'

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Even Tot Hier scoort, nieuwe RTL4-spelshow valt tegen

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 15 AUG

Caught Stealing

Zwei zu eins

Thallumaala (Kannada)

Trigger Point

Starman

PREMIERE

Vanavond 23:30 - 01:00 · Film

Wanneer de verlegen Cáit door haar overbelaste ouders tijdelijk naar familie wordt gestuurd, belandt ze in The Quiet Girl in een huis waar ineens wel aandacht en rust voor haar is.

Studio sport voetbal

Straks 19:00 - 20:00 · Sport

In een extra lange uitzending van Studio Sport Voetbal, onderbroken door het NOS Journaal, komen negen wedstrijden aan bod. Alle eredivisieploegen trapten om kwart voor 5 tegelijkertijd af voor de voorlaatste wedstrijd van het seizoen.

3 op reis: De reis van je leven

Vanavond 19:45 - 20:25 · Informatief

Jolisa uit 3 op Reis: De Reis van je Leven maakt een lange reis in haar tuktuk die ze heeft omgebouwd tot minicamper. De Leidenaar is op weg naar Pakistan, alleen komt ze voorlopig niet verder dan Sarajevo.

Vanavond 20:00 - 23:02 · Film

In de oorlogsfilm Zwartboek ontkomt de Joodse Rachel Stein aan de Duitsers en sluit ze zich aan bij het verzet. Met een nieuwe identiteit papt ze aan met een Duitse SS-officier, maar dat heeft grotere gevolgen dan ze ooit had kunnen voorzien.

Vanavond 20:00 - 22:32 · Film

Twee illusionisten raken door hun onderlinge rivaliteit verwikkeld in een levenslange strijd in The Prestige. Ze halen steeds extremere en gevaarlijkere truken uit om elkaar af te troeven.

Mission: Impossible - Dead Reckoning

Vanavond 20:00 - 23:21 · Film

In Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One moeten Ethan Hunt en zijn team weer vol aan de bak. De wereld zelf staat op het spel.

Vanavond 20:20 - 21:05 · Informatief

In deze tweede aflevering van Oorlogsalbums vindt Philip Freriks het fotoalbum van een Duitse Wehrmachtsoldaat uit de oorlog. De soldaat viel eerst Nederland binnen en moest toen naar het Oostfront. De experts zoeken achtergrondinformatie.

Vanavond 20:31 - 22:21 · Film

Drie vrienden van in de dertig verhuizen naar de campus van de universiteit waar ze vroeger studeerden. Daar doen ze in Old School hun studententijd nog eens dunnetjes over.

Toon meer tips