TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Baantjer krijgt tóch geen ondertiteling van RTL

Jef Willemsen

·

3 januari 2020 08:41

Baantjer krijgt tóch geen ondertiteling van RTL

© RTL Nederland

Delen

RTL 4 komt terug op 't eerdere besluit Baantjer: het begin te ondertitelen. Volgens de zender zijn de resterende afleveringen prima te volgen.

Daags na de slecht ontvangen debuutaflevering van de misdaadserie kondigde RTL aan om de reeks van ondertiteling te voorzien.

Klachten

Dit besluit kwam voort uit de vele online klachten over de plat Amsterdams sprekende acteurs die moeilijk te volgen zouden zijn. Daarop werd besloten uit voorzorg de hele serie alsnog te ondertitelen.

Niet nodig

Een woordvoerder van RTL geeft toe dat de geluidskwaliteit van de eerste afleveringen niet optimaal was. Maar voegt er aan toe: "We hebben het uitgezocht en de kwaliteit van de komende afleveringen is goed, waardoor ondertiteling niet meer nodig is. Mochten kijkers de serie alsnog niet kunnen volgen, kunnen ze via Teletekst ondertiteling inschakelen. Bij de afleveringen op Videoland is er ook een optie voor ondertiteling."

Tags en meer informatie

Baantjer het begin

ondertiteling

rtl 4

Wat je verder niet mag missen

Partnerbijdrage

Shayne Ward en Catherine Tyldesley schitteren in het nieuwe seizoen van The Good Ship Murder bij BBC NL

Het is de afgelopen tijd wel gebleken dat een cruisevakantie niet altijd rozengeur en maneschijn is, maar in The Good Ship Murder zijn er gelukkig Jack en Kate om de ellende een halt toe te roepen.

Lees verder

Nu 20:10 - 22:00 · Film

Na grappen en grollen over horrorfilms, is nu de dansfilm de kop van jut in deze Dance Flick.

Nu 20:25 - 22:55 · Film

Met Jaws maakte de toen nog piepjonge Steven Spielberg dé haaienfilm. Zwem je niet in zee omdat je bang bent voor haaien? Dan komt dat waarschijnlijk door Steven Spielberg.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 14:45

'Bert' eert 'Ernie' in rouwadvertentie na overlijden Wim T. Schippers: 'Wat hadden we het fijn'

13:45

Rafael van der Vaart zaterdag weer bij NOS WK Avond na 'heel veel spijt' van opmerking

13:11

Vervolg van Ferry Doedens-docu op komst?

11:07

RTL past avondprogrammering aan: LUBACH moet wijken voor Renze

10:37

Pijnlijk! Cameraman keihard onderuit geschopt tijdens Oezbekistan – Colombia (video)

De tv van gisteren

De TV van gisteren: Kijkers balen van wegvallen Nieuws van de Dag door Vandaag Inside

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 04:00

Broken English

Scared Shitless

Rosa Elettrica

Farmhouse Facelift

Shaun of the Dead

Nu 20:27 - 22:59 · Film

Penélope Cruz en Matthew McConaughey spelen een avontuurlijk liefdeskoppel in Sahara. Op de set sloeg de vonk ook echt over: McConaughey en Cruz waren een tijdje een stel.

De slimste mens België

Nu 20:35 - 21:45 · Amusement

Jan Jaap van der Wal zit dit seizoen niet in de jury, maar is wel quizdeelnemer. Dat was hij in 2014 al bij de Nederlandse variant en twee jaar later in De Slimste Mens België. Bij onze zuiderburen haalde hij dat jaar de finaleweek.

Straks 22:00 - 23:48 · Film

In Scary Movie wordt gespot met horrorfilms als Scream en I Know What You Did Last Summer.

Law & order: Special victims unit

Straks 22:24 - 23:19 · Serie

Op zijn tiende werd de gewetenloze Henry Mesner naar de jeugdgevangenis gestuurd. Acht jaar later komt hij op vrije voeten, en nu heeft de psychopaat het voorzien op rechercheur Rollins en haar dochtertje Jessie in Law &Amp; Order: Special Victims Unit. (HH)

START

Adieu! Volgende kaart

Straks 22:45 - 23:20 · Religieus

Rachel Rosier geeft een nieuwe draai aan het bekende gespreksprogramma Adieu! Volgende Kaart over de grote vragen van het leven. Haar eerste gast is Jona van Loenen, de econoom die regelmatig aanschuift als duider in tv-programma's.

Straks 22:55 - 01:28 · Film

In de nabije toekomst zijn de poolkappen gesmolten en staat zo'n beetje de hele wereld onder water. De weinige overlevende mensen leven op krakkemikkige boten en zijn op zoek naar drinkbaar water, van waterzuivering heeft blijkbaar nog nooit iemand gehoord. Dit is het uitgangspunt van Waterworld, een programma dat de kijker meeneemt naar deze dystopische wereld.

Straks 22:59 - 00:58 · Film

In Legionnaire speelt Jean-Claude Van Damme een playboy die vanwege zijn laatste verovering op de vlucht slaat. Hij komt terecht bij het genadeloze Franse Vreemdelingenlegioen in Noord-Afrika.

The great British bake off

Morgen 15:55 - 17:00 · Amusement

De acht thuisbakkers krijgen in The Great British Bake off weer geen recept voor de technische opdracht en bovendien mist er een aantal ingrediënten. Die moeten de kandidaten nog kiezen, voordat ze aan hun wittechocoladetaart kunnen beginnen.

Toon meer tips