TVgids.nl

Klik op 'toestaan' om meldingen van TVgids.nl te ontvangen.

Amusement

Baantjer krijgt tóch geen ondertiteling van RTL

Jef Willemsen

·

3 januari 2020 08:41

Baantjer krijgt tóch geen ondertiteling van RTL

© RTL Nederland

Delen

RTL 4 komt terug op 't eerdere besluit Baantjer: het begin te ondertitelen. Volgens de zender zijn de resterende afleveringen prima te volgen.

Daags na de slecht ontvangen debuutaflevering van de misdaadserie kondigde RTL aan om de reeks van ondertiteling te voorzien.

Klachten

Dit besluit kwam voort uit de vele online klachten over de plat Amsterdams sprekende acteurs die moeilijk te volgen zouden zijn. Daarop werd besloten uit voorzorg de hele serie alsnog te ondertitelen.

Niet nodig

Een woordvoerder van RTL geeft toe dat de geluidskwaliteit van de eerste afleveringen niet optimaal was. Maar voegt er aan toe: "We hebben het uitgezocht en de kwaliteit van de komende afleveringen is goed, waardoor ondertiteling niet meer nodig is. Mochten kijkers de serie alsnog niet kunnen volgen, kunnen ze via Teletekst ondertiteling inschakelen. Bij de afleveringen op Videoland is er ook een optie voor ondertiteling."

Tags en meer informatie

Baantjer het begin

ondertiteling

rtl 4

Wat je verder niet mag missen

Programma WK voetbal: dit zijn de zestiende finales van woensdag 1 juli

De knock-outfase van het WK voetbal is in volle gang en vandaag staan er drie wedstrijden op het programma. Met Engeland, België en gastland Verenigde Staten in actie belooft het weer een spannende voetbaldag te worden.

Lees verder

LIVE

WK voetbal: Engeland - Congo-Kinshasa

Vandaag 17:50 - 18:20 · Sport

Voor Engeland begint vandaag het echte werk op het WK voetbal. In de zestiende finales wacht Congo, dat niets liever doet dan een van de favorieten vroegtijdig naar huis sturen.

Het Perfecte Plaatje Op Reis

Straks 20:31 - 21:59 · Amusement

De bekende Nederlanders maken in Het Perfecte Plaatje op Reis in Vietnam kennis met Chamdansers. En dat doen ze in een tempelcomplex van ruim duizend jaar oud.

Laatste nieuws van TVgids.nl

Meer nieuws 11:51

Kelly de Vries deelt groot nieuws na exit Het Perfecte Plaatje op Reis

11:22

Bardame onderbreekt uitzending VI Oranje: 'Gaat even helemaal mis hier'

10:54

Dit is het uitzendschema van De Bondgenoten in juli

10:44

Nicky van der Gijp binnenkort ook in Vandaag Inside? 'Rare dynamiek'

10:14

Job Knoester openhartig over eigen verlies na nieuws Cody Gakpo: 'Ik kan hier niet onbewogen naar kijken'

De tv van gisteren

De TV van gisteren: kijkers stomverbaasd over 'niet terechte' afvaller Het Perfecte Plaatje op Reis

De nieuwste tips om te streamen

Meer Tips 02:00

I Was a Stranger

Kain

Elle

Grizzly Night

They Will Kill You

Ketikoti: Reis door Nederland

Nu 19:05 - 20:00 · Informatief

Het is Ketikoti, de dag waarop de afschaffing van de slavernij in Suriname en Caribisch Nederland gevierd wordt. In Ketikoti: Reis door Nederland gaan Angela Groothuizen en Sosha Duysker op zoek naar persoonlijke verhalen over het slavernijverleden.

De Grannies van Amsterdam

Nu 19:25 - 20:00 · Amusement

Mug viert haar verjaardag met familie en vrienden. Ze vertelt haar drie Amsterdamse vriendinnen in De Grannies van Amsterdam een bijzonder verhaal over haar komst naar Nederland.

The Heartbreak Kid

Straks 20:00 - 22:19 · Film

Het zit Eddie uit The Heartbreak Kid niet mee in de liefde. Zelfs niet als hij eindelijk in het huwelijksbootje stapt. Tijdens zijn huwelijksreis met Lila ontmoet hij Miranda. Wat nou als niet Lila, maar Miranda de vrouw van zijn leven is?

Straks 20:00 - 20:30 · Serie

Jonas heeft duidelijk gemaakt dat hij niets meer met de zwangere Laura te maken wil hebben. Als zij bij de verloskundige is voor een controleafspraak, duikt hij plotseling toch weer op in Dertigers.

Straks 20:25 - 22:58 · Film

In Firefox neemt Clint Eastwood niet alleen plaats in de regisseursstoel, maar ook in de cockpit van een revolutionair gevechtsvliegtuig. Zijn missie: het meest geavanceerde wapen ter wereld stelen voordat de Sovjets het kunnen inzetten.

The Legend of Hercules

Straks 20:27 - 22:24 · Film

Koning Amphitryon verbant in The Legend of Hercules zijn eigen stiefzoon, de halfgod Hercules, uit zijn koninkrijk. Kan Hercules zijn grote liefde Hebe ooit nog in de armen sluiten?

Straks 20:30 - 22:39 · Film

In The Break-up neemt Brooke nogal rigoureuze maatregelen om haar relatie te redden: ze dumpt haar vriend Gary. Het is haar bedoeling dat hij heel erg zijn best gaat doen om haar terug te winnen, maar of dat ook zo uitpakt?

De slimste mens België

Straks 20:30 - 21:45 · Amusement

Uitdager Dorien Nuyts is friturist en heeft een cafetaria in Antwerpen. Via sociale media werd ze een bekende Belg. Ze mag in De Slimste Mens België laten zien dat ze niet alleen wat weet over aardappelen, frituurvet en sausjes.

Toon meer tips