De demonstratie die de grote doorbraak van de Carmen krulset had moeten worden, is uitgelopen op een fiasco. Een zaal vol beautyexperts zag in Carmen Curlers hoe het model niet met prachtige krullen, maar met een smeulend hoofd op het podium stond. Journalisten maakten voorpaginanieuws van de mislukking en Axel (Morten Hee Andersen) dreigt met dozen vol peperdure krulsets te blijven zitten.

Morten Hee Andersen

Hij sluit zich op in zijn huis en laat zich niet meer zien. De bezorgde kapper Frans onderneemt actie en zoekt hem op. Samen verzinnen ze een nieuwe strategie om de krulsets aan de man te brengen, maar eerst moeten de technische problemen verholpen worden. Intussen probeert Birthe geld bij elkaar te scharrelen om de behandeling van haar zieke man Jørgens te betalen, maar dat valt niet mee.

Wanneer is Carmen Curlers op televisie te zien?

De Deense serie Carmen Curlers is iedere vrijdag om 22:52 uur te zien bij VPRO op NPO2. Deze aflevering volgt op 24 november.