Deze laatste aflevering van seizoen elf belooft een vurige finale te worden van Chicago Fire. Stella Kid (Miranda Rae Mayo) ontdekt een nieuwe aanwijzing in de ‘Homeland Security’-zaak, die als een rode draad door het seizoen heen loopt.

Miranda Rae Mayo

Collega Matthew Casey geeft haar informatie over een kogel die met de zaak gelinkt wordt. Het blijkt een Raufoss-kogel te zijn, die dwars door staal kan dringen. Deze kogel is moeilijk te verkrijgen en erg duur. Casey weet dat een militante burgerwacht deze munitie gebruikt. Tijd om deze gevaarlijke groep nader te onderzoeken.

Chicago Fire

De aflevering draagt de titel ‘Red waterfall’. Volgens Casey is raufoss Noors voor ‘rode waterval’, Laat de Noren het maar niet horen… Rau foss (met spatie) betekent ‘rauwe waterval’. Rode waterval is ‘rød foss’.