Cindy Hermann viert haar nieuwe baan met een etentje buitenshuis met haar echtgenoot, brandweerman Christopher (David Eigenberg). Tijd voor het dessert is er niet. Terwijl zij de glazen heffen, vat hun woning vlam. Dochter Annabelle (Amanda Calabrese) is nog thuis, dus het brandweercorps van Chicago rukt gehaast uit. Het zijn immers het huis en de dochter van een collega.

Chicago Fire

De dochter wordt gered, maar persoonlijke bezittingen gaan in vlammen op. Fotoboeken, ringen en andere persoonlijke bezittingen met emotionele waarde verdwijnen in het vuur. Direct blijkt de grote betrokkenheid van de collega's.

De reacties onderstrepen hoe hecht de bemanning van kazerne 51 is. Ondertussen blijft Christopher zich schuldig voelen. Hij had het technische probleem moeten doorzien dat de brand veroorzaakte.

Wanneer is Chicago Fire op televisie te zien?

Deze aflevering van Chicago Fire is op dinsdag 29 september 2026 om 22:20 uur te zien op NET 5.