De mooie Jean wordt in Endeavour Morse na een modereportage op een militaire kazerne vermoord. De hoofdverdachte is soldaat Oswald, een zwarte man wiens baretembleem in de handen van het slachtoffer wordt aangetroffen. Volgens de stiefmoeder van het model - een vrouw met extreemrechtse denkbeelden - is Oswald bovendien het type waar haar stiefdochter op viel. Jean had met hem geflirt, al was hij niet de enige op wie ze haar charmes had losgelaten.

Endeavour Morse

Ook Thursdays zoon Sam (Jack Bannon) is gestationeerd op de basis en ook hij viel voor haar. Endeavour (Shaun Evans) moet daarom omzichtig te werk gaan bij het onderzoek. Vooral als er nog een dode valt en hij begint te vermoeden dat er wel eens een hoge militair achter de moord zou kunnen zitten. (HH)