Danno (Scott Caan) schrikt zich een hoedje in Hawaii five-0 als blijkt dat zijn ex-vrouw slachtoffer is geworden van autodiefstal. En erger nog: zijn dochter was erbij toen de bandieten toesloegen. Meer heeft de stoere agent niet nodig om zijn jacht op de bende te openen.

Hawaii Five-0

McGarrett (Alex O'Loughlin) en Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) zijn bezig met een andere zaak. Zij moeten een zekere Julie Masters zien te vinden. Deze vrouw staat op punt te getuigen tegen een machtige drugsbaron en het is dan ook niet moeilijk om te raden wie er achter haar verdwijning zit.

De twee mannen moeten diep de bossen van Hawaï in om hun missie te volbrengen. En mochten ze erin slagen de vrouw te redden, dan moeten ze alsnog afrekenen met een nietsontziende crimineel. (HH)