"Het was alsof ik uit de gevangenis terug in de maatschappij kwam", vertelt Neil Dudgeon aan een Britse tv-gids over de onwennige eerste opnames van Midsomer Murders na de pandemiepauze. "Alle crewleden hadden mondkapjes op en hielden afstand - het voelde als Midsomer na de apocalyps."

Midsomer Murders

Maar na tien minuten ondervroeg Dudgeon als inspecteur Barnaby moordverdachten alsof er nooit een lockdown was geweest. En dus zijn er dit jaar weer nieuwe afleveringen te zien, uit het 23e seizoen inmiddels. De tweede van deze reeks draait om een moord in een appartementencomplex voor gepensioneerde agenten. Ook die blijken in het bloeddorstige graafschap hun leven niet zeker: al snel komt een van hen te overlijden. En de dader is een van de medebewoners. Maar wie?