Om verwarring te voorkomen: de acteurs in Murder in Provence zijn Brits, de personages Frans. Antoine Verlaque (Roger Allam, bekend van Endeavour) en zijn vrouw Marine Bonnet (Nancy Carroll uit Father Brown) om precies te zijn. Hij brengt als onderzoeksrechter in Aix-en-Provence moordzaken tot een goed einde; zij voorziet hem als belezen professor in de literatuur en kenner van de universiteit van advies.

Murder in Provence

Vooral dat laatste expertisegebied komt goed van pas in de openingsaflevering van deze serie. Een hoogleraar kunstgeschiedenis geeft een feestje ter ere van zijn pensionering, maar kondigt tot ieders verrassing aan toch te blijven werken. Dat zet kwaad bloed en even later ligt hij dood in zijn kamer; hij is vergiftigd. Werk aan de winkel dus voor Verlaque.