De moord op een man in het havengebied is de aanleiding voor een grootschalig onderzoek in NCIS: Hawaii. De politie ontdekt dat het ongelukkige slachtoffer in de weg liep bij de diefstal van een scheepscontainer. Als blijkt dat de bewuste container vol zat met onderdelen voor geavanceerde wapens van de marine, worden ook de FBI, de kustwacht en het ministerie van Binnenlandse Veiligheid bij het onderzoek betrokken.

NCIS: Hawaii

Jane Tennant (Vanessa Lachey) en haar agenten krijgen daarbij weer te maken met Kate Whistler (Tori Anderson), op wie Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) een oogje heeft. Tennant heeft ondertussen ook nog een probleem in de privésfeer. Haar zoontje Alex maakt zich zorgen om een vriendje wiens vader een serieus probleem blijkt te hebben. (HH)