Nu de ontsnapte Jules (Amanda Fix) zich heeft aangesloten bij Lucy (Krysten Ritter) en haar vrienden, deelt ze alles wat ze in het complex van miljardair Paul Darros heeft gezien. Ze vertelt over de 3D-printer die mensen kan fabriceren, over haar ontmoeting met Darros' jongere versie Xander en over het geheimzinnige apparaatje dat ze uit het laboratorium heeft gebietst.

Orphan Black: Echoes

Lucy vermoedt dat het apparaatje gebruikt kan worden om de beveiliging van Darros te omzeilen, maar heeft niet de expertise om uit te zoeken hoe het werkt. In Orphan Black: Echoes besluit ze daarom hulp te vragen aan haar ex PJ (Dayle McLeod), een computernerd die in het opvanghuis woont. PJ heeft echter slechte ervaringen met Lucy en staat niet te springen om haar uit de brand te helpen.