De makers van Máxima openen doelbewust iedere aflevering met de disclaimer dat de serie is 'geïnspireerd op ware gebeurtenissen met fictieve elementen en gedramatiseerd'. Dat geeft hen de nodige vrijheid, toch vindt Van der Bent het noodzakelijk om aan De Telegraaf nog eens te vertellen hoe het écht zit.

Scheldend in de Smart

Het verkeersongeval is te zien in de eerste aflevering van het tweede seizoen. Máxima, gespeeld door Delfina Chaves, stapt emotioneel achter het stuur en rijdt ongemerkt vlakbij het paleis een slager aan in zijn Smart. In de serie is te zien hoe de toekomstige koningin uitstapt en zich over Van der Bent ontfermt terwijl hij haar tierend de les leest over het feit dat verkeersregels óók voor haar gelden.

Van der Bent schold niet

Volgens Van der Bent verliep het heel anders: "Om te beginnen ben ik geen slager; ik heb een vleesverwerkingsbedrijf. En dat schreeuwen tegen Máxima is nooit gebeurd. De marechaussee is mij meteen uit mijn auto komen halen, ik heb alleen hen echt gezien."

Máxima of Willem-Alexander

"Ik wist ook helemaal niet dat ik met Máxima had gebotst", vervolgt hij. "Ik zag eigenlijk alleen een blonde schim. Ik heb zelfs nog een tijdje gedacht dat ik met Willem-Alexander was gecrasht." Het enige contact tussen Máxima en Van der Bent was een bloemetje met een kaartje waarop ze hem sterkte wenste.