Sinds huurmoordenaar Malvado de gevaarlijke Jason heeft uitgeschakeld, hoeft Bailey Nune (Jenna Dewan) niet meer in angst te leven. Omdat John Nolan (Nathan Fillion) heeft ontdekt dat zijn vriendin in contact was met Malvado heeft hun band wel flinke schade opgelopen.

The Rookie

In deze aflevering van de politiedramaserie The Rookie komt Bailey onder ogen hoe Jason haar in hun relatie langdurig psychologisch heeft misbruikt.

Ondertussen heeft John zijn laatste dag met agent in opleiding Celina Juarez. Het wordt een dag die hen nog lang zal heugen, want hun oude bekende The Hammer en zijn handlanger gaan er met hun patrouilleauto vandoor.

Het tweetal hoopt een dealtje te sluiten door het verraden van een hogergeplaatste crimineel, maar dat plan ontspoort volledig.