Veel kijkers moeten nog erg wennen aan het feit dat ’t nieuwe Big brother een Nederlands-Vlaamse co-productie is. De verschillen in taal, geluid en cultuur blijken uiterst uitgesproken.

Big Brother

In de debuutaflevering van de realityreeks was voor het eerst de nieuwe stem van Big brother te horen. De nieuwe opperbaas van het spel bleek tot verrassing van velen een Vlaming.

Ik vind de stem weinig indruk maken. Dat was vroeger wel anders! Dat waren heuse bevelen.

STEVEN! DAGBOEKKAMER!

Veel te braaf nu. #BigBrother — AnoukPannenkouk™ (@AnoukMi) January 4, 2021

De grootste softie is toch wel de stem van #BigBrother — stephan desmetz (@smetje1969) January 4, 2021

Oei, die stem van #bigbrother klopt niet 😭 — S O F I E 🤓 (@hoetoevallig) January 4, 2021

De ‘stem’ van #BigBrother doet me maar aan één held denken: pic.twitter.com/3LbwWdat48 — Jean-Paul Rison (@JeanPaulRison) January 4, 2021

#bigbrother die stem...het lijkt #Jambers wel. Haha — Marjo (@marjomarjof) January 4, 2021

Wat een rete-irritante-ik-wens-je-100-dagen-keelontsteking-voiceover-stem in dat huis #BigBrother pic.twitter.com/pyZ9J6ZYbU — Andrea Lansbergen (@vanWubsbergen) January 4, 2021

Aantal mensen schreven het al... #irritante stem #BigBrother — atErnem (@AErnhem) January 4, 2021

Mooi huis, maar de hele overdreven blije sfeer is wel erg gemaakt en de #bigbrother stem is bloedirritant. Had niet gehoeven van mij — Dirk Rombouts (@DirkTwiggler) January 4, 2021

Heb nu al een hekel aan die begeleidende stem bij #bigbrothernlbe #bigbrother. Teveel Belgen (niets tegen Belgen maar wel die coproductie) — Gewoon Jos (@JosHudson7) January 4, 2021

Die #bigbrothernlbe stem is echt kut. #bigbrother — Paul in the Dark (@paulinthedark) January 4, 2021

Wat een klote irritante Belgen stem is die voiceover van #bigbrother. #bigbrothernlbe
Gaat hem niet worden dus om dit vaker te kijken.
Maak voortaan gewoon een programma met Nederlandse deelnemers en niet om de kosten te delen een NL/ Be versie.#RTL4 — Barry Balk (@Barry_Balk) January 4, 2021

#BigBrother leuk!

Hmmm....

Versta de helft niet.....

Niet van de BigBrother stem
Niet van de presentatoren
Niet van de gasten

Jammer....

Kan niet alles ondertiteld worden? — Mieke : Samen Sterk! (@xxmiekewxx) January 4, 2021

Ook bekend Nederland mengt zich in de discussie.

Had persoonlijk voor een andere stem gekozen. Denk ook dat Nederlandse identificatie met deze Vlaamse ‘Big Brother’ lastig wordt, hoe kinderachtig dat ook is. #bigbrother — Domien Verschuuren (@Domien) January 4, 2021

Big Brother, die studiostukken.... Nabeschouwen wat je twee minuten geleden gezien hebt. Zelfde als een voetbalwedstrijd uitzenden en dan de wedstrijd om de paar seconde onderbreken om te analyseren wat je gezien hebt..... 😂 #bigbrother #goedverhaallekkerkort #watisditjoh — Britt Dekker (@Brittjje) January 4, 2021