De zomer komt eraan en de temperatuur stijgt, dus tijd om de airconditioning aan te zetten. Dit apparaat is echter het middelpunt van de discussie in De Rijdende Rechter.

Nel vs. Dikran

Nel wordt elke nacht wakker van een hard ‘dumdumdum’-geluid, afkomstig van de airco van haar buurman Dikran. Verder houdt Dikran van een sigaretje en van barbecueën, waardoor Nel overdag last van zijn rook heeft. Op zijn beurt heeft Dikran last van lekkage door een verstopte dakgoot bij Nel.

Mr. John Reid

De onderlinge verhoudingen raken zo oververhit dat er geen airco tegenop kan. Mr. John Reid wordt ingeschakeld om de situatie te onderzoeken. Hij luistert naar de airconditioning, ruikt in de tuin en klimt in de dakgoot. Mascha de Rooij ontvangt Nel en Dikran in de studio voor de bespreking.