De afgelopen weken ontdekten Imre, Emma, Wendie en Noah dat het leven als au pair ups en downs heeft. Het leek een ideale deal: drie maanden in het zonovergoten Miami tegen kost en inwoning bij een Amerikaanse familie wat klusjes doen. De realiteit blijkt heel anders: de oppaskinderen zijn allesbehalve engeltjes, de waslijst met huishoudelijke taken lijkt eindeloos en de klik met het gastgezin is soms ver te zoeken.

Au Pairs

Halverwege hun verblijf begint het echt te schuren. Wendie staat deze week in Au pairs zelfs op het punt haar koffers te pakken na een felle discussie met de moeder van het gezin. Ook Imre krijgt door dat er iets geks speelt tussen haar en de vrouw des huizes. Een deel van de meiden vermaakt zich tijdens een uitje in natuurgebied de Everglades.