John van den Heuvel onderzoekt in Dossier Van den Heuvel de dubbele moord op het echtpaar Pieter en Tae Hoovers. In de zomer van 2017 vindt het stel de dood in Amsterdam. Doorgaans woont het paar in Thailand, maar ze waren voor familiebezoek een paar weken overgekomen. De moeder van Pieter slaat alarm als ze al een tijdje niets van hen heeft vernomen.

Neergeschoten en mishandeld

Als de politie poolshoogte gaat nemen, treffen ze Pieter en Tae levenloos aan in hun gehuurde appartement. Uit forensisch onderzoek blijkt dat ze niet alleen zijn neergeschoten, maar ook zwaar mishandeld. Van zowel daders als motief ontbreekt ieder spoor. John komt in actie als Pieters zus om hulp vraagt. In Nederland loopt het spoor dood, reden om samen naar Thailand te gaan om het onderzoek voort te zetten.