Vol spanning wacht Thuan samen met zijn gezin in de Love is in the air-bus die in Ho Chi Minhstad staat. Dankzij Robert ten Brink wacht hem een emotioneel weerzien met zijn familie. In deze herhaling vertelt Thuan hoe hij zelf op zijn achttiende uit Vietnam vluchtte. Hij heeft zijn familie al lang niet meer gezien. Dat geldt ook voor zijn moeder, die inmiddels ruim tachtig jaar is. Nu hopen Thuan, zijn vrouw en zijn kinderen haar eindelijk in hun armen te kunnen sluiten.

Vietnam

Ook Hans en Trudy zijn in Vietnam. Na hun studie zijn hun kleinzonen Florian en Christiaan hier gaan wonen. Zelf zijn ze nog nooit in het land geweest, maar daar komt nu verandering in. Dat is op zich al bijzonder, maar helemaal omdat Hans net een zware tijd achter de rug heeft.