In Canada valt er 's winters soms wel 2 meter sneeuw per dag. Seven worlds, one planet, dat deze keer het dierenrijk van Noord-Amerika volgt, laat zien dat de lynx in zulke situaties een overlevingsstrategie heeft. Die is heel simpel, namelijk de hazen te slim af zijn. In Tennessee gaan de voorns op liefdespad. De vissen verplaatsen duizenden stenen om piramides van meer dan 1 meter hoog te bouwen. Daarvan moet een vrouwtje vast onder de indruk zijn. Zo'n 500 kilometer zuidelijker verlichten miljoenen vuurvliegjes de bossen van Mississippi. Op de prairie razen er 's zomers tornado's met 500 kilometer per uur, de hoogste windsnelheid, over de Great Plains. Prairiehonden moeten niet alleen ontsnappen aan de wervelwinden, maar ook uitkijken voor zilverdassen.