NET 5 · Vanavond · 21:30 - 22:26

Een extra spannende laatste aflevering van het derde seizoen. Er is een explosie geweest in een oude goudmijn, waardoor die op het punt staat om in te storten.

Fire Country

In de mijn bevinden zich meisjes die deel uitmaken van een padvindersclub, en zowel Station 42 als Three Rock moet in actie komen om hen te redden. Tijdens deze missie wordt Bode plotseling geconfronteerd met zijn verleden.

Hij staat voor een bijna onmogelijke keuze: ingrijpen in een conflict met de beruchte gevangene Sleeper, wat zijn kansen op voorwaardelijke vrijlating ernstig zou kunnen schaden, of zich terugtrekken en zijn principes opzijzetten. Gabriela waarschuwt hem voor de gevolgen van zijn acties, maar is Bode bereid om naar haar te luisteren of trekt hij toch zijn eigen plan?