De Arcadia-dochters zitten dik in de problemen
Alle Arcadia-dochters hebben hun eigen problemen. Hanna wordt opgepakt voor het helpen van een patiënt met een te lage burgerscore. Alex kan niet anders dan orders opvolgen om haar zusje te redden. Milly doet een grootse ontdekking.