De zoon van Jerry raakt zwaargewond in de seizoensfinale van Dag & Nacht
In de laatste aflevering van Dag & Nacht raakt Sam, de zoon van Jerry, betrokken bij een aanrijding. Hij is gewond en moet met spoed worden geopereerd. Jerry licht zijn ex-vrouw in, de moeder van Sam, en brengt ook Ella op de hoogte.