Evert ten Napel verzorgde als sportcommentator jarenlang het schansspringen in Garmisch-Partenkirchen. Hij nam gezellig zijn gezin mee, onder wie dochter Carrie. Zij keert in deze aflevering van Een Jaar in de Alpen opnieuw terug naar deze én andere plekken van vroeger.

De NOS besloot tot verontwaardiging van vele mensen na tientallen jaren te stoppen met het skispringen op 1 januari in Garmisch-Partenkirchen. SBS 6 sprong in het gat maar leverde dat ook kijkers op?

Al jarenlang is het een traditie dat de NOS op 1 januari skischansspringen uitzendt, maar komende nieuwjaarsdag hoeven kijkers die uitzending niet te verwachten. De NOS heeft namelijk besloten de uitzending te schrappen vanwege financiële redenen.

De tweede wedstrijd van het Vierschansentoernooi is in Garmisch-Partenkirchen. Het Duitse publiek hoopt op een goede prestatie van thuisfavoriet Pius Paschke. Concurrentie komt van de Oostenrijkers Jan Hörl en Stefan Kraft.