In deze aflevering van The Americas wacht een verrassende confrontatie tussen de koning van het ijs en de heersers van het bos. In Hudson Bay in Canada staat een ijsbeer lijnrecht tegenover een roedel wolven. Wint de zwaardere beer, of de roedel wolven in overtal?

IJsbeer Huggies in Ouwehands heeft mogelijk artrose, zo blijkt in Het Echte Leven in de Dierentuin. Ze is al 21 jaar oud en dat is voor een ijsbeer een hoge leeftijd. 

Dionne Stax gaat in deze aflevering van Het Hoge Noorden samen met Michelle plastic ruimen op een van de tachtig eilanden die deel uitmaken van Spitsbergen. Ze moeten wel alert zijn: het kan zomaar gebeuren dat ze tijdens dat werk een ijsbeer tegenkomen.