John Nolan is geen groentje meer bij de politie van Los Angeles. In dit nieuwe seizoen van The Rookie gaat hij onder meer op jacht naar de ontsnapte criminelen Oscar en Jason. Daarbij krijgt hij hulp van Chen, Bradford, Harper en Lopez. (HH)