Zonder rechercheur Frederik Havgaard is het onderzoek naar de moorden in rep en roer. In deze laatste twee afleveringen van Those Who Kill gaat een gebroken Louise Bergstein zijn gangen na. Een ooggetuige levert nuttige informatie.