Barvrouw Yvon wil in deze aflevering van Huizenruilers dichter bij haar vader en het café waar ze werkt wonen. Alleenstaande moeder en ondernemer Kelly komt met haar twee kinderen ruimte tekort. De nodige extra kamers vindt ze in Yvons drive-inwoning.