Bij de start van het derde seizoen Dossier Van Den Heuvel gaat John direct de grens over. Voor zijn eerste zaak is hij in Spanje. Daar overleed de 21-jarige Dewi de Koster onder raadselachtige omstandigheden. Dewi was in 2019 op vakantie in Lloret de Mar toen hij tijdens een stapavond op onverklaarbare wijze van een muurtje viel. Dewi overleefde de val niet en de politie meende in eerste instantie dat het ging om een ongeval.

Demi's lot

Maar bij de lijkschouwing bleek dat Dewi al voor zijn val ernstige verwondingen had opgelopen. Zijn moeder en zus willen weten wat er met Dewi is gebeurd en schakelen de hulp van John in. Hij probeert samen met de lokale autoriteiten te zoeken naar betrokkenen die kunnen verklaren hoe en waarom Dewi aan z'n einde kwam.