Hoe prettig op vakantie gaan ook is, het nadeel is dat je eenmaal thuis al snel weer terug bij af bent. Die pijnlijke conclusie trekt de familie Meiland in deze aflevering van Chateau Meiland. Ze zijn amper terug van hun zonnige strandvakantie op Tenerife of het hectische leven op chateau Marillaux grijpt ze alweer naar de keel.

Martien alweer aan vakantie toe

Na het winnen van de Gouden Televizier-Ring is het chateau meer in trek dan ooit, maar extra gasten betekent ook extra werk. Huishoudster Nadège helpt waar ze kan, maar de chaos is in rap tempo niet meer te overzien. Dat kan ook liggen aan de planning van Martien en Erica. Het kasteelpaar staat erop dat ondanks de drukte de gewenste verbouwing van de bijgebouwen gewoon doorgaat. Martien was nog nooit zo aan vakantie toe.